[Missis_Pam]

Крафчу разное под фильму с Фертом, а именно "Гордость и предубеждение" 95-го года выпуска.
Все больше убеждаюсь, что это чертов "Онегин" в английском и более "дамском" переложении. )))

@темы: отчетное, пожизнёвое, чисто по фану

Comments

[Mervej]

"Гордость и Предубеждение" от BBC прекрасны как сто рассветов! Это просто ожившая книжка, а книжка то хорошааааа. И вообще никакого отношения к Онегину не имеет, если честно. Единственное, что их роднит, примерно одна эпоха и сам факт наличия любовной линии.
Из этой же серии еще "Разум и чувства" хороши. Ну и "Джейн Эйр", разумеется, именно от BBC.

[Missis_Pam]

Mervej, да нет, не единственное. ))) Первые несколько серий многим похожи (наличие "хохотушек, которых все хотят", хотя их тут не одна, и провинциальная девушка и городской юноша, оба с мозгами, в окружении куда более нелепых на их фоне обывателей, например), но тут все кончается куда более круто и хэппиэндно. =) А до остальных экранизаций я еще доберусь - под крафт подобное идет более чем хорошо. )))

[Mervej]

Missis_Pam, эмммм... я бы порекомендовала перечитать оба произведения, ибо ащще не так, имхо. хотя бы одно то, что Дарси - не городской юноша. А уж сравнивать Ольгу с Лидией - как?
а балы-девушки на выданье-поместья в деревне и прочая атмосферка как раз признак той эпохи.

[Missis_Pam]

Mervej, у меня очень поверхностное сравнение же, ну. =)))
Тем более - это впечатление только от первых трех серий фильма (экранизацию досмотрела, саму книгу еще не читала и вообще на фильму случайно наткнулась). )
Атмосферка-то понятно. )))
Кстати, глянула "Разум и чувства" с Рикманом etc. Оно крутое. Через n времени надо будет добраться до самих романов наконец (а сейчас пока вообще не до того, и так надо в себя вкачать инфы немеряно...). )))

[Mervej]

Missis_Pam, Джейн Остин ваще крутая на самом деле. У них с Александром Сергеичем нашим совершенно разные стили, цели и смыслы. У Пушкина - очередной "герой своего времени", мающийся дурью и стрОдающий от ... /подставить нужное/, уверенный в своей исключительности и огребающий от нее же.
У Остин - разнообразие характеров и люди, которые оказываются часто не теми, кем кажутся, эмоции и чувства и что из них получается. Про добродетель и порок, про то, к чему они приводят.
Но это тоже поверхностно немного, потому как глубже - это долго.
И да, ЧЕТАЙ обязательно, и Бронте еще туда же. Оно идет очень легко и быстро, просто влет. И самое главное - НЕ СМОТРИ экранизаций от Голливуда, они тоже сняли Гордость и предубеждение, и Джейн Эйр вроде как - но офмг, после бибисишных фильмов это все настолько никак... Ну не могут американцы уловить вот это британское что-то, без чего все превращается просто в любовную историю бесприданницы и богатенького наследника.
Хорошо, что напомнила, кстати, про эту вещь, надо пересмотреть перед написанием новой квенты на иксов.

[Гость]

Вы действительно практичный интернет-сайт; не мог сделать это без тебя!

Посетите также мою страничку

www.sitiosecuador.com/author/ramon532144/ оформление карты visa electron

33490-+